Reviews

Susan McKeown & Lorin Sklamberg

Saints & Tzadiks

Info Musikrichtung: Irish Folk, Jiddisch, Klezmer VÖ: 15.01.2010 (World Village [WV 468089] / Harmonia Mundi) Gesamtspielzeit: 48:23 Internet: http://www.myspace.com/saintsandtzadiks

Nachdem Susan McKeown & Lorin Sklamberg zusammen mit den Klezmatics für ihr erstes gemeinsames Projekt „Wonder Wheel“ einen Grammy gewinnen konnten, haben sich die beiden renommierten Künstler nun zu einer weiteren Zusammenarbeit unter eigenem Namen entschlossen. Saints & Tzadiks ist also das Ergebnis dieser neuerlichen Kollaboration der irischen Sängerin und des Leadsängers der Klezmatics. Herausgekommen ist dabei eine bunte Mischung aus jiddischem Material bunt gemischt mit irischen Weisen.

Hier treffen Welten aufeinander - und verschmelzen in kongenialer Weise zu einem spannenden neuen Stil, den man vielleicht mit ‚Jiddirish’ Folk bezeichnen könnte, auch wenn diese Bezeichnung dann doch wieder nicht so richtig trifft. Jedenfalls kann man nicht immer genau unterscheiden, welche Grundlage die Songs nun haben, denn man wechselt oft zwischen den Sprachen innerhalb der Songs und beide Protagonisten bedienen sich der Sprache des anderen. So kann man Susan McKeown jiddisch singen hören und Lorin Sklamberg in gälischer Sprache. Hier bestehen keinerlei Beschränkungen und das macht Saints & Tzadiks auch zu einer wertvollen Veröffentlichung, denn dies ist Weltmusik in bester Form.
Unterstützt wird das Ganze dann noch durch die herausragenden Mitmusiker, die den Songs die nötige Grundlage verleihen.

Susan McKeown & Lorin Sklamberg ist mit Saints & Tzadiks ein großes Werk gelungen. Empfehlung!

Ingo Andruschkewitsch