Reviews

Maria Bethânia

Maricotinha Ao Vivo

Info Musikrichtung: World Music / Jazz VÖ: 22.09.2003 (Biscoito Fino/ ZYX Vertrieb)

Punkt 1: Portugiesisch ist eine uns oft weitgehend unbekannte Sprache, darum klingt der Albumtitel schön poetisch, auch wenns nur "Maricotinha Live" heißt.

Punkt 2: Das hier ist ein sogenannter Karriererückblick. Das heißt: möglichst viele Lieder, möglichst kurz gespielt. (aber: ein Konzert im Ganzen) Man hört zu und auf einmal ist man bei Track 6 oder 7.

Punkt 3: Das ist schon gut, irgendwie.

Punkt 4: Das "irgendwie" ist es, was zählt. Bethânia hat noch immer eine gute Stimme, aber so richtig aufregend ist nix. Das erinnert mich irgendwie an diese Bee-Gees-Scheibe One Night Only. Viele Hits und Songs aber... nun, wenn man das alles zusammen auf eine Scheibe gepresst hätte und nur Songs wie "O Quereres", "Dona do Dom",... übrig gelassen hätte, wäre deutlich mehr drin gewesen. Was noch zu sagen bleibt ist eine kurze Charakterisierung der Künstlerin: Mein Portugiesisch (wie schon kurz angesprochen) ist leider nicht so gut, dass ich alle Songtexte (auch nicht die eingestreuten Spoken-Word-Elemente) verstehen würde. Es geht um Liebe, hauptsächlich. Also bleibt der Ausdruck. Der ist zuweilen umwerfend gut. Vom Design lassen wir die Barfuß-Fotos lieber weg, aber Barfuß-Fotos und Pop-Samba sind die Hauptmerkmale. Der Rest schwankt zwischen beschwingt und balladig, langweilig, großartig und unnachvollziehbar.

Daniel Syrovy