Reviews

Traditioneller armenischer Gesang (Aljanian)

Armenische Ostern. Hmynen der Armenischen Kirche zur Heiligen Woche

Info Musikrichtung: Traditionelle Musik vokal VÖ: 02.04.2012 (Ad Vitam / Harmonia Mundi / CD / DDD / 2003 / Best. Nr. AV 120115) Gesamtspielzeit: 53:53

Die Inbrunst, mit der der armenische Kantor Goussan Aljanian die österlichen Gesänge seiner Kirche anstimmt, ist ergreifend. Auf der vorliegenden CD präsentiert er aus dem reichen Schatz der Tradition eine Auswahl von elf Gesängen, die zum Osterfestkreis gehören. Das schmale Beiheft gibt zwar keine Details über die Inhalte dieser Hymnen preis, sondern informiert lediglich über die wechselvolle Geschichte der Armenischen Kirche und die Entwicklung ihrer Kirchenmusik. Doch auch wenn man des Armenischen nicht mächtig ist, kann man spüren, dass hier die Passion Christi mystisch betrachtet wird und eine überpersönliche Freude über seine Auferstehung zum Ausdruck kommt. In dieser Musik singt sich etwas aus, das größer ist als der einzelne Mensch.
Die streng einstimmige Musik, die auf melodischen Modi beruht, kennt kein festes Metrum, sie ist eher kontemplativ und die Unterschiede zwischen den Stücken sind für Dur-Moll-geprägte Ohren subtil - darin ähnelt der armenische Kirchengesang dem Gregorianischen Choral. Die weit ausschwingenden Melismen sind aber unverkennbar orientalisch gefärbt und der Vortrag Aljanians ist persönlicher und expressiver als die eher entrückte Art und Weise, in der heute im Westen alte liturgische Musik gesungen wird. Man erlebt so immer wieder eine große unmittelbare Schönheit und Intimität, die sich vor allem in den herrlichen dynamischen und klangvollen Aufgipfelungen der Gesänge äußert.

Georg Henkel