 |
|
KAMINER & GURZHY präsentieren Radio Russendisko
Wladimir Kaminer und DJ Yuriy Gurzhy haben eine neue Platte produziert: Radio Russendisko. Im Vergleich zur letzten Compilation Russendisko Hits Vol. 2 ist mit dem aktuellen Album ein ganz neues Format entstanden – Musik-CD und Hörbuch in einem.
Neben den zum größten Teil exklusiven Musikproduktionen finden sich darauf auch fünf unveröffentlichte Geschichten von Wladimir Kaminer. Wie immer urkomisch erkundet der Russendisko-Erfinder darin Mysterien wie Fragen, was den deutschen HipHop so schlecht macht, worum es im einzigen russischen Lied, das im Westen eine große Karriere machte geht, wer Ivan Rebroff wirklich ist, wie sich "Rasputin" von Boney M auf Russisch anhört und ob es Menschen auf dem Mars gibt.
Im Mittelpunkt von Radio Russendisko steht jedoch die Musik. Dafür haben Gurzhy und Kaminer deutsche Versionen von russischen Volksliedern zurück übersetzt. Yuriy Gurzhy sagt: "Mit dieser Platte gehen wir einen Schritt weiter – diesmal produzieren wir Musik im Russendiskoformat selber." Und Wladimir Kaminer ergänzt: "Dazu musste ich mir viele Varianten anhören. Auf der Platte singe ich selbst ein paar Raps. Durch meine Arbeit als Musikproduzent höre ich mehr Musik, als der Arzt erlaubt."
Radio Russendisko ist also eine Platte zum Zuhören und Mitsingen geworden, die dabei unglaublichen Spaß macht.
[rough trade]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
