Kyrre Kvam
Lost In Translation
 |
 |
|
Der in Oslo, Norwegen, geborene Musiker Kyrre Kvam lebt mittlerweile in Wien, Österreich. Nachdem er die Schule in Oslo abgeschlossen hatte, zog er jedoch zunächst um nach London, um Schauspiel und Gesang zu studieren. In Großbritannien war er Teil einer Tournee im Rahmen des Musicals "Jesus Christ Superstar", und anschließend erfolgte der Umzug nach Wien.
Überraschend ist auf seiner aktuellen Platte, Lost In Transition, dass er die zehn Songs sowohl in Deutsch, Englisch und Norwegisch singt. So mag jede Station ihre Spuren hinterlassen haben. Sein Gesang, dem man sehr wohl anmerkt, dass dieser von einem professionellen Studium geprägt ist, wird von Keyboards und Piano begleitet, mithin treffen wir auf eine sehr reduzierte Instrumentierung, der gleichwohl nichts an Intensität und Ausdruck mangelt.
Für die Bearbeitung der zehn Songs hat sich Kvam diverser Texte angenommen, die von Rainer Maria Rilke (#1), William Shakespeare (#2), Louise Labé (#3, 4), Maria von Teck (#5, 9), Friedrich Hebbel (#6), Elisabeth Tudor (#7) David Schalko (#8) und Andreas Gryphius (#10) stammen. Dieses ist insofern interessant, als das man das Gefühl bekommen kann, dass in diesem Fall der Schauspieler im Künstler aktiv wird und die Texte entsprechend mit dem jeweiligen Ausdruck der Inhalte der Texte wiedergibt, allerdings im Gesangsmodus. So ist eine ganz besondere Verquickung entstanden. Und ich stelle mir vor, wie so manch' ein Gedicht der Weltliteratur auf diese Weise neu interpretiert werden könnte.
Ja, wie anders sollte ich diese Klangperlen beschreiben als mit dem, was sie für mich ausdrücken: Zartheit, Zerbrechlichkeit, Schönheit, Klarheit, Melancholie, Wehmut, Theatralik, Dunkelheit, Lyrik, Intensität, Melodik, Entrücktheit. Von jedem etwas ergibt, je nach Thema des Textes, diese ungewöhnlich klingende Gemeinsamkeit, der man sich nicht lange annähern muss, denn Kyrre Kvam vermag zugeneigten Hörern*innen einen raschen Zugang vermitteln. Ja, dieses ist etwas ganz Besonderes!
Wolfgang Giese
| Trackliste |
1 Feuerlilie
2 Like As The Waves
3 Solange Meine Augen Traenen Geben
4 Ich Leb, Ich Sterb
5 Alas, What Am I
6 Sommerbild
7 On Monsieur s Departure
8 Stern
9 My Best Years
10 Tränen In Schwerer Krankheit
|
|
|
|
|
| Besetzung |
Kyrre Kvam (vocals, piano, keyboards)
|
|
|
|
