Caterina Valente

Personalità

Info Musikrichtung: Schlager, italienisch VÖ: 26.11.2010 (Bear Family) Gesamtspielzeit: 292:14

115 Mal Caterina Valente, fast fünf Stunden auf vier CDs – das ist das italienische Gesamtwerk von 1959 - 1966, das die Bear Family jetzt in einem Digipack mit dickem Booklet präsentiert.

Reizvoll daran sind vor allem die ersten beiden CDs. Der naive Charme, der von den 50er Jahre geprägten Aufnahmen ausgeht, lässt die lebenslustigen Wirtschaftswunderjahre wieder aufleben.

Titel wie „Bongo Cha Cha Cha”, „Il Dente d'Elefante”, „Non sei felice”, „Sucu sucu” oder „Dammi retta”, die italiensiche Version des Bill Ramsey Hits „Zuckerpuppe”, lassen Caprihosen, Nierentische und Vespas vor dem inneren Auge erscheinen. Im Hinterkopf laufen Filme mit Heinz Ehrhardt und Trude Herr ab und die Italienreise wird zur Exklusivität, von der ein Handwerker oder Lohnbuchhalter nur träumen kann.

Deutsche Bilder, denn in Deutschland hat die in Paris geborene Tochter italienischer Eltern ihre ersten Erfolge gefeiert. Die meisten Aufnahmen von Personalità sind in Berlin-Lichterfelde aufgenommen worden. Viele der Titel sind italienische Versionen deutscher Titel.

Es ist die Zeit vor dem Rock’n’Roll und den Beatles. Und auch wenn Elvis natürlich schon älter ist, ist er erkennbar kein Einfluss für Caterina Valente gewesen. Swing, Samba und Cha Cha Cha dominieren; im schlimmsten Fall mal etwas Twist, aber auch hier heißen ihre Titel eher Twist, als dass sie wirklich welcher wären.

Die „neuen“ Zeiten kommen auch auf den beiden anderen CDs nicht zum Zuge. Die machen eher verständlich, warum das Wort „Schlager“ zum Schimpfwort verkommen ist. Fröhlicher Pop’n’Roll, wie bei „Hawaiani come te”, sind die absolute Ausnahme. Flotte Banalitäten wie „Ja-Tamouré” sind der positivere, kleine Teil der CDs 3 und 4. Der Mainstream wird hier von betulichen Schnulzen gestellt, bei denen jedes Gefühl von einem Zentimeter dicken Zuckerguss an Herz-Schmerz-Streichern erstickt wird. Wenn es hier nicht langweilig wird, ist es grauenhaft.

Der Charme des „Fahrstuhl“-Klassikera „Girl von Ipanema“ („La Ragazza di Ipanema“) überlebt das ebenso wenig, wie die Spiritualität von „Stille Nacht“ („Santa Notte“).
Wenn sich Valente nun an softem Jazz, wie bei „Corcovado“, versucht, wechseln die Filme. Man hört Jake Blues nach dem Auftritt seiner alten Band die legendären Worte sprechen: „Murph and the Magic Tones? Und ich dachte, im Knast ging’s mir schlecht?“

15 – 16 Nostalgiepunkte für die ersten beiden; 6 – 7 für die anderen beiden CDs ergeben 11 Punkte – einen Bonus-Punkt gibt es für das gut gemachte Booklet mit viel Cover-Pics und detaillierten Angaben zu den Aufnahmen der einzelnen Stücke.

Trackliste CD 1 1 Ciao ciao Bambina (2:52) 2 La Canzone di Orfeo (2:34) 3 Felicità (2:08) 4 Un Treno nel blu (2:39) 5 Quando ti vidi partire (3:09) 6 Bongo Cha Cha Cha (2:48) 7 Guardano il Cielo (2:38) 8 O Pensiero (2:40) 9 Mai dire mai (2:28) 10 Nessuno al Mondo (2:27) 11 Till (3:10) 12 Personalità (2:39) 13 Napule ca se sceta (3:40) 14 Quando tornerò a Casa (2:15) 15 La Strada dell' Amore (2:36) 16 Il Dente d'Elefante (2:38) 17 Storia fermati (2:40) 18 Libero (2:11) 19 È vero (2:27) 20 Noi (2:42) 21 Non sei felice (2:20) 22 Che bel Romanzo (2:36) 23 Cosi mi Innamorai (2:11) 24 Ti diro (2:15) 25 Vattene (2:15) 26 La Gioia di Vederti (2:57) 27 Il Ragazzo della Porta accanto (2:29) 28 Sucu sucu (2:13) 29 Io credo (2:18) CD 2 1 Papa amma Mamma (2:43) 2 Amici miei (2:44) 3 Amor (2:58) 4 Appunamento a Madrid (2:39) 5 Oh Darling (2:14) 6 Rosalie ... Non sparare (2:09) 7 Lasciamoci (2:13) 8 Innamorati della Vita (2:10) 9 Sai (2:38) 10 Non so resisterti (2:59) 11 Arcobaleno (2:35) 12 Tornera (2:45) 13 Dimmelo in Settembre (2:01) 14 Se (3:05)) 15 Nessuno mai (2:21) 16 Twistin' the Twist (1:56) 17 La Ruota (2:31) 18 Dammi retta (2:28) 19 L'Angolo incantevole (2:23) 20 Oggi mi Sposo (2:36) 21 Hai dato un Volto ai Sogni miei (2:25) 22 Vorrei danzar con te (2:16) 23 Io non posso Amar (3:13) 24 Forza Papa (2:27) 25 Precipite volissime volmente (2:33) 26 È una Bugia (2:25) 27 Concerto d'Autunno (2:20) 28 Qualcosa di te (2:44) 29 Stanotte (come ogni Notte) (2:40) 30 Ciao (2:12) CD 3 1 Madison in Messico (2:25) 2 Telstar (3:07) 3 Qualcuno che non sai (1:56) 4 Un Girono ti diro (2:54) 5 Ja-Tamouré (2:09) 6 Hawaiani come te (2:12) 7 Darling Twist (2:07) 8 Twist a Napoli (2:20) 9 Amo solo te (2:45) 10 Mi sa (2:08) 11 Io e te (2:21) 12 Ringrazio dio (2:52) 13 Cercasi Marito (2:22) 14 Tutto il resto (non m'importa più) (2:23) 15 È vai (2:10) 16 Il moi Amore (2:47) 17 Lettere d'Amore (2:50) 18 Se mi vuoi un Po' di bene (2:14) 19 Dovrei o non dovrei (2:52) 20 Con te resterò (2:12) 21 Io cerco un' Idea (2:21) 22 Metá di me (2:45) 23 Chiedilo a chi vuoi (2:41) 24 Cambia o lasciami (2:33) 25 Hai perso la Testa (2:46) 26 La Ragazza di Ipanema (2:28) 27 Vai se vuoi (3:15) 28 Se mi parlano di te (2:13) 29 Santa Notte (3:27) 30 Tu scendi dalle Stelle (2:39) CD 4 1 Luna malinconica (1:57) 2 Non dimenticar (2:18) 3 Ma l'amore no (2:40) 4 Polvere di Stelle (3:09) 5 Sulla Carozella (2:14) 6 Quando ti stringi a me (2:46) 7 Questa Notte o mai più (2:39) 8 Corcovado (2:21) 9 Senza Stelle (2:59) 10 I due Volti (2:46) 11 Non se perchè (2:17) 12 Tra di Voi (2:25) 13 Samba di una Nota (1:46) 14 Stella mia (2:29) 15 Non pensarci più (2:22) 16 Sorrise (2:25) 17 Malinconia (3:00) 18 Poco e tutto (2:26) 19 Samba di due Note (2:28) 20 Il tuo Sguardo triste (2:27) 21 Cantiga da Vida (2:04) 22 Menina Flor (2:45) 23 Se potessi tornar (2:55) 24 Prima o poi (2:50) 25 Non volermene (2:29) 26 Mania di Maria (2:43)