Reviews

Ina Müller

Die Schallplatte - nied opleggt

Info Musikrichtung: Pop / Deutscher Dialekt VÖ: 30.10.2009 (105 Music) Gesamtspielzeit: 44:37 Internet: http://www.inamueller.de http://www.myspace.com/inamueller http://www.105music.com

Es läuft in letzter Zeit ganz gut für Ina Müller: ihre Musik-Alben sind vielfach beachtet und werden auch durchaus im Radio gespielt, ihre Live-Auftritte sind meist ausverkauft, ihre kultige Hafenkneipensendung "Inas Nacht" hat in diesem Jahr den Sprung vom dritten Programm in die ARD geschafft und auch diverse Preise (u. a. Deutscher Fernsehpreis 2008, Deutscher Comedypreis 2009) säumen den künstlerischen Weg der norddeutschen Moderatorin und Musikerin. Und nach den Alben Weiblich, ledig, 40 (2006) und Liebe macht taub (2008) kehrt Ina Müller jetzt zu Ihren (pattdeutschen) Wurzeln zurück: Die Schallplatte - nied opleggt ist - wie der Titel schon andeutet - eine bearbeitete Neuauflage des bereits 2004 aufgelegten Albums die schallPlatte (die plattdeutschen Songs). Einiges davon kennt man vielleicht schon von ihren Konzerten oder ihren Live-DVD's, aber hier gibt es das nochmals als komlettes (plattes) Album.

Platt is nich uncool - so lautet der Titel eines Hörbuchs von Ina Müller - und dies beweist sie auch mit diesem Album recht eindrucksvoll. Frisch und originell, aber nie albern oder künstlich hört sich Die Schallplatte - nied opleggt an. Neben einigen Eigenkompositionen werden überwiegend Coverversionen bekannter englischer Songs geboten - zum Teil benötigt man aber schon etwas Zeit, um die Stücke zu erkennen, denn es sind keine plumpen Kopien der Originalinterpretationen, sondern absolut eigenständige Perlen entstanden. Ob nun "Buten Kluten" (im Original "What's Up" von den 4-Non-Blondes), "Dat weer mai" ("I Believe I Can Fly" von R. Kelly) oder "Veel to old" ("Fields Of Gold" von Sting): stets könnte man meinen, die Musik wäre genau für diesen plattdeutschen Text geschrieben worden.

Die gute Interpretation und vor allem die überragende Stimme von Ina Müller macht Die Schallplatte - nied opleggt zu einem tollen Album, das sicherlich vor allem für Norddeutsche, aber vielleicht auch für Schwaben, Sachsen oder Bayern eine lohnende Sache sein kann, zumal im Booklet neben den originalen Texten auch die hochdeutschen Übersetzungen aufgeführt werden. Und vor allem Freunde gefühlvoller Balladen werden hier unabhängig ihres heimischen Dialekts fündig.

Fazit: Die Schallplatte - nied opleggt is een fein Sook worrn, de man bannig goot kopen kann und mit de man nich veel verkehrt moken kann. Mehr öwwer Ina Müller kannst Du ok hier finden.

Jürgen Weber